HTML5 Webook

23/194

正書法の文字数 *10正書法における語境界 *11数字表記 *12正書法補足（句読法など） *13ラテン文字公式表記法語彙表現の性差 *14数字の読みの規則性 *15TTSとの親和性 *16諾否疑問文の平叙文との違い*17漢字: 2,998字 平仮名: 48字片仮名: 48字 なしアラビア数字＋漢数字1234567890一二三四五...文末に句点（．/。），文中に適宜読点（，/、）ローマ字（訓令式/修正ヘボン式）*低低接尾語付加（「か」）*26字×大小スペースアラビア数字1234567890文頭と固有名詞は大文字，文末記号は“./?/!”．ハイフン使用可-*中中語順/接頭語付加漢字：8,105字 なしアラビア数字＋漢数字1234567890一二三四五...文末記号は“。/？/！”．読点は“，”．声調は正書法に現れない．漢語拼音方案なし高低接尾語付加（「吗」）字母：24種 スペースアラビア数字1234567890文末記号は“./?/!”．読点は“,”．文化体育観光部2000年式ローマ字 なし低中接尾語句変化*42字なしアラビア数字＋タイ数字1234567890๑๒๓๔๕๖๗๘๙๐文末記号なし．声調は正書法で明示．RTGS （タイ王立学士院式） あり高中接尾語句付加（“ไหม”など）29字×大小（7独自文字: Ă, Â, Đ, Ê, Ô, Ơ, Ư） スペースアラビア数字1234567890小数点は“ , ”桁区切りは“ , ”文頭と固有名詞は大文字，文末記号は“./?/!”．声調は正書法で明示-**高高機能語句 （yesとno） 付加（反復疑問が基本）26字×大小スペースアラビア数字1234567890小数点は“ , ”桁区切りは“ , ”文頭と固有名詞は大文字，文末記号は“./?/!”ハイフン使用可-なし高高イントネーションのみ（文字では疑問符のみ）が多い33字なしミャンマー数字＋アラビア数字၁၂၃၄၅၆၇၈၉၀1234567890文末記号は“ ။ ”, 読点は“ ၊ ”．声調は正書法で明示MLC （ミャンマー言語委員会） 式あり中中接尾語付加（“လား ”）28字×大小（2独自文字: Æ, Œ）スペースアラビア数字1234567890小数点は“ , ”文頭と固有名詞は大文字，文末記号は“./?/!” ハイフン使用可-あり高 （性）高語順/機能語句付加．イントネーションのみのスタイルも広く流通27字×大小（1独自文字: Ñ）スペースアラビア数字1234567890小数点は“ , ”桁区切りは“ , ”文頭と固有名詞は大文字，文末にピリオド．疑問文, 強調文は “¿ .. ?”, “¡ .. !” で囲む．ハイフン使用可-あり高 （性複）高イントネーションのみ（文字では疑問符のみ）26字×大小スペースアラビア数字1234567890小数点は“ , ”桁区切りは“ , ”文頭と固有名詞は大文字，文末記号は“./?/!”. 公式正書法はブラジル式ハイフン使用可-あり高 （性複）高イントネーションのみ（文字では疑問符のみ） 28字×大小（2独自文字: Ñ, Ng）スペースアラビア数字1234567890文頭と固有名詞は大文字，文末記号は“./?/!”ハイフン使用可-なし低高〜中機能語付加（“ba”か“bang”） *172-2-2　対象言語の諸相と多言語化への支援体制