Special Issue on Knowledge Creating Communication
      Vol. 59 Nos. 3/4
Special issue
1

Special Issue on Knowledge Creating Communication
ENAMI Kazumasa

2 Research Overview of Knowledge Creating Communication Research Center KIDAWARA Yutaka
3 Spoken Language Communication Technology
  3-1 Overview of Spoken Language Communication Technologies
KASHIOKA Hideki
  3-2
Development of the SprinTra WFST Speech Decoder
DIXON Paul Richard, HORI Chiori, and KASHIOKA Hideki
  3-3 Multilingual Speech Synthesis System
SHIGA Yoshinori and KAWAI Hisashi
  3-4 Development of Dialogue Systems "'Kyo-no Hanna' and 'Kyo no Osusume'"
MISU Teruhisa, MIZUKAMI Etsuo, SUGIURA Komei, and IWAHASHI Naoto
4 Multi-Lingual Translation Technology
  4-1 Special-Purpose System for Multi-Lingual High-Quality Translation
SUMITA Eiichiro
  4-2 Efficient Technologies for Creating Parallel Corpora
UTIYAMA Masao
  4-3 A Transliteration System Based on Bayesian Alignment and its Human Evaluation within a Machine Translation System
Andrew Finch and YASUDA Keiji
  4-4 Direct Use of Syntactic Information for Machine Translation System Combination
WATANABE Taro
5 Language Infrastructure and Information Analysis Technology
  5-1 Information Analysis Technologies at NICT
TORISAWA Kentaro
  5-2 Speech-based Question Answering System "Ikkyu"
DE SAEGER Stijn, GOTO Jun, and VARGA István
  5-3 Development of the Information Analysis System WISDOM
KIDAWARA Yutaka
  5-4 Fundamental Natural Language Processing Tools
KAZAMA Jun'ichi, WANG Yiou, and KAWADA Takuya
  5-5 Fundamental Language Resources
HASHIMOTO Chikara, OH Jong-Hoon, SANO Motoki, and KAWADA Takuya
6 Knowledge Processing Technology
  6-1 An Overview of Knowledge Cluster Systems
ZETTSU Koji
  6-2 Interconnection of Heterogeneous Databases by Correlation Measurement based on Semantic Space Model
ZETTSU Koji and NAKANISHI Takafumi
  6-3 Spatiotemporal Analysis of Geoweb Media
Kyoung-Sook Kim
  6-4 The Language Grid: Multi-Language Infrastructure based on Service-Oriented Collective Intelligence
MURAKAMI Yohei
7 MASTAR Project
  7-1 Speech Translation Technology in MASTAR Project
SUMITA Eiichiro
  7-2 Speech-to-Speech Translation System Field Experiments in All Over Japan
YASUDA Keiji and MATSUDA Shigeki
  7-3 VoiceTra Field Experiments
MATSUDA Shigeki, YASUDA Keiji, and KAWAI Hisashi
  7-4 International Standardization of the Network-based Speech-to-Speech Translation
Technologies and Expansion of the Standardization Technologies by the International Research Collaborations
HORI Chiori
8 Collaboration with Industry, Academia, and Government
  8-1

Advanced Language Information Forum (ALAGIN)
UCHIMOTO Kiyotaka, TORISAWA Kentaro, SUMITA Eiichiro, KASHIOKA Hideki,
and NAKAMURA Satoshi
  8-2 Keihanna Info-Communication Open Laboratory
SHIMAZU Hironori
List of Published Presentation Papers