多言語音声翻訳アプリ「VoiceTra」の修正版公開およびサービス再開について

国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）は、多言語音声翻訳アプリ「VoiceTra」で確認されたセキュリティ上の問題への対応を完了し、修正版アプリを公開しました。これに伴い、一時停止していたVoiceTraサービスを全面的に再開しました。

接続先の制限に関する問題を修正したver.9.2.1を公開しました。 ver.9.1.3およびver.9.2.0をご利用の方に対し、最新版への更新をお願いするメッセージを表示しています。

ver.9.1.3およびver.9.2.0をご利用の場合は、App StoreまたはGoogle Playからver.9.2.1へアップデートしてください。

現時点で、修正した問題を悪用した攻撃や情報漏えい等は確認されていません。

利用者保護のためサービスを一時停止していました。修正版アプリの公開と安全に利用できる環境の準備が整ったことから、サービスを全面的に再開しました。

引き続き、皆様にVoiceTraを安全にご利用いただけるよう、必要な対応を進めてまいります。サービスの一時停止により、利用者の皆様にご不便をおかけしましたことをお詫び申し上げます。

本問題をご報告いただき、修正内容の確認にもご協力いただいたGMO Flatt Security株式会社のRyotaK氏に感謝申し上げます。