CMCグループの株式会社シイエム・シイ（代表：佐々 幸恭、以下CMC）と丸星株式会社（代表：天方 雅明、以下丸星）は、国立研究開発法人情報通信研究機構（理事長：徳田 英幸、以下NICT）が開発した国産の機械翻訳エンジン「みんなの自動翻訳＠TexTra®」を活用したAI翻訳サービス「ATOM KNOWLEDGE（アトムナレッジ）」の提供を開始しました。

「ATOM KNOWLEDGE」はお客様の環境に合わせ、導入から運用までのサポートをする、エンタープライズ向けの自動翻訳サービスです。また、翻訳結果の信頼性をチェックする仕組みや、ユーザー側の翻訳工数削減に配慮したツールを備えております。このたび、企業内での翻訳作業効率化を目的に導入・利用が始まりました。
今後、CMCと丸星は「ATOM KNOWLEDGE」の更なる開発を進めるとともに、CMCグループの顧客を中心に市場展開を進めてまいります。
 
*ATOM KNOWLEDGE：商標登録出願中。商標登録出願2019-120420
*みんなの自動翻訳＠TexTra®：(https://mt-auto-minhon-mlt.ucri.jgn-x.jp/)
NICTが開発したニューラル機械翻訳システムを利用した自動翻訳エンジン。NICTでは総務省と共に翻訳データを収集し機械翻訳エンジンの精度を高めるためのプロジェクト（翻訳バンク(https://h-bank.nict.go.jp/)）に取り組んでおり、さまざまな企業からの翻訳データを収集することにより精度を高めています。

本件に関する問い合わせ先

株式会社シイエム・シイ

E-mail: atomknowledgeアットマークcmc.co.jp

丸星株式会社

Tel: 045-650-9863

E-mail: atomknowledgeアットマークmaruboshi.co.jp

国立研究開発法人情報通信研究機構
先進的音声翻訳研究開発推進センター

先進的翻訳技術研究室

E-mail: textra-infoアットマークkhn.nict.go.jp